Artist

Completed

2025. 1/31

本壁画は、コロンビアのアーティストユニットColmillos de Dragón (LedaniaとSakoasko)により制作される。
四本の腕は彼らの創造的な力、制作ツールを武器としてとらえており、ドラゴンは知恵を象徴し、アーティストたちの挑戦を表現。
墨絵と書道の技法に倣うことで、日本文化に対する敬意を表す。
Colmillos de Dragónは二人のアーティストが力を合わせることを尊重する。まるで二本の牙のように。

This mural was created by the Colombian artist duo Colmillos de Dragón(Ledania and Sakoasko).
It features a four-armed character and adragon. The arms represent their creative strength,
with tools symbolizing their art as a weapon. The dragon represents wisdom,
reflecting the challenges the artists face through their art. They usedblack paint mixed with water,
imitating sumie and shodo techniques as a tribute to Japanese art. Colmillos de Dragón symbolizes the strength of the two artists working together, like two fangs.

Este mural fue creado por el dúo colombiano Colmillos de Dragón(Ledania y Sakoasko).
Muestra un personaje con cuatro brazos y un dragón. Los brazos simbolizan su fuerza creativa, y las herramientas
representan su arte como un arma. El dragón refleja la sabiduría, representando los desafíos que enfrentan a través de su arte. Usaron pintura negra con agua para imitar las técnicas de sumie y shodo, homenajeando el arte japonés. Colmillos de Dragón simboliza la fuerza de los dos artistas trabajando juntos, como dos colmillos.


LEDANIA Instagram (@ledania)

SAKOASKO Instagram (@sakoasko)